Einmal klicken und schon erfahren Sie mehr über das sprachmobil.ch! Eventuell müssen Sie nach dem Klick in der Maske im Feld «Freitextsuche» (links) noch das Wort «sprachmobil» eingeben - und auf die Lupe klicken.

Zu Besuch bei Radio X auf dem Basler Dreispitz: Praktikantin Sofija Oparnica empfängt Billy Meyer zum Gespräch. Der Beitrag folgt Ende November / Anfang Dezember. Schon jetzt herzlichen Dank an Radio X!

Basel. Die erste Schulung von Geflüchteten zu Sprachassistent*innen im Projekt sprachmobil.ch ist Mitte November im vierten Modul angekommen. In den Modulen 1 bis 3 standen Didaktik und Methodik im Vordergrund. Sie wurden von der Fachfrau Özlem Gümus unterrichtet. Die Module 4 und 5 werden von der Traumapädagogin Marianne Herzog gestaltet. Das Bild zeigt fünf der sechs Sprachassistent*innen (ein Teilnahmer war verhindert), ein paar Unterrichtsgegenstände sowie Marianne Herzog (stehend).
Zur Information: alle TN sind gegen COVID 19 geimpft oder negativ getestet.

Medienmitteilung zum 3. Geburtstag
 
Seit drei Jahren ist das sprachmobil.ch unterwegs
 
Basel. Am 12. November 2021 sind es genau drei Jahre her, seit der erste mobile Deutsch-Lernbegegnungsraum für Geflüchtete in der Nordwestschweiz Fahrt aufgenommen hat; im wahrsten Sinne des Wortes. Bis zum ersten Lookdown im März 2020 sind die Freiwilligen des Vereins sprachmobil.ch mit dem fahrbaren Unterrichtsraum unterwegs. Alle Standorte befinden sich vor Asylunterkünften oder in unmittelbarer Nähe davon. Während des Lookdowns gehen die Lernbegegnungen vorerst digital weiter. Danach finden sie wiederum vor Ort, und zwar in Räumen statt, die dem Verein seither verdankenswerterweise unentgeltlich von den «angefahrenen» Gemeinden zur Verfügung gestellt werden.
 
Seit Beginn haben mehr als 3850 Besucherinnen und Besucher aus 20 verschiedenen Nationen und aus 19 Gemeinden der Kantone Basel-Stadt, Baselland, Aargau und Solothurn die Angebote im sprachmobil.ch genutzt. Der Verein sprachmobil.ch lebt zu 100% von Geldern von privaten SpenderInnen und von Zuwendungen von Stiftungen.
 
Ebenfalls aus Spendengeldern finanziert werden konnte das neue Projekt im Verein sprachmobil.ch; die Schulung von Geflüchteten zu SprachassistentInnen. Seit Ende Oktober 2021 können sechs Menschen mit Fluchthintergrund geschult werden. Sie werden während 5 Lernmodulen von zwei Fachkräften (Didaktik/Methodik und Traumapädagogik) auf ihre neiderschwellige Aufgabe vorbereitet, neu angekommene Geflüchtete unter Zuhilfenahme der übereinstimmenden Erstsprache für die deutsche Sprache zu sensibilisieren. Die angehenden SprachassistentInnen werden für die ersten zehn Lernbegegnungen mit ihren SchülerInnen ein Tandem bilden. Dabei werden sie auch von ehrenamtlichen BegleiterInnen (MentorInnen) unterstützt.
 
Zur Sicherung der Qualität und aus wissenschaftlichen Gründen wird die erste Durchführung der «Schulung von Geflüchteten zu Sprachassistentinnen und Sprachassistenten» vom Departement Angewandte Linguistik der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW evaluiert.
Das Projekt wird zudem von einem Beirat begleitet. Zum Beirat gehören Franziska Roth, Nationalrätin, Solothurn; Mustafa Atici, Nationalrat Basel-Stadt, Susanne Ernst, Pädagogin (Textiles Gestalten) und ehemalige SP-Grossrätin, Kanton Aargau und Gabrielle Hürlimann, Beraterin/Regisseurin und Dozentin, Kanton Basel-Land.

Basel. Freude herrscht*. Der Verein sprachmobil.ch freut sich sehr über die jüngste Publikation zum aktuellen Unterwegssein von sprachmobil.ch. Herzlichen Dank an die Redaktion und an die engagierte Journalistin Samanta Siegfried. Hier können Sie den online-Text als PDF herunterladen:

sprachmobil.ch, der erste mobile Deutsch-Lernbegegnungsraum für Geflüchtete in der Nordwestschweiz, geht einen Schritt weiter. Die Erweiterung des seit November 2018 bestehenden, gänzlich von Spenden finanzierten und von Freiwilligen betriebenen Projektes baut auf den Erfahrungen im sprachmobil.ch auf. Im Vordergrund steht weiterhin die Realität des Spracherwerbs von Geflüchteten, doch nicht durch die Vermittlung von freiwilligen Einheimischen, sondern mit der Unterstützung von Geflüchteten, die für ihre spezifische Aufgabe besonders geschult werden sollen.
 
Die für die Geflüchteten kostenlose Schulung - sie umfasst insgesamt 20 Std. in 5 Modulen - hat zum Ziel, zwei Gruppen im Sinne eines Synergieeffektes zusammenführen: diejenigen, die schnell lernen und Freude daran haben ihre Deutschkenntnisse an andere weiterzugeben mit denen, die kaum oder noch nie eine Schule besucht haben oder mit Geflüchteten, die gerade erst in die Schweiz eingereist sind und keinerlei Kenntnisse der deutschen Sprache haben. Dank der Schulung können Vertreter*innen der beiden Gruppen dann im Rahmen von Lernbegegnungen zusammen Deutsch lernen.
 
Nun sucht sprachmobil.ch für die im Herbst beginnende Schulung Geflüchtete, welche mindestens Deutsch auf dem Niveau B1 sprechen, eine der folgenden Erstsprachen (Paschto, Dari, Farsi, Arabisch, Tigrinya, Amharisch, Türkisch, Kurdisch, Tamilisch oder Singhalesisch) sprechen und motiviert sind, andere geflüchtete Personen mit der gleichen Erstsprache beim sprachlichen Ankommen in der Schweiz zu unterstützen. Die Schulung soll die lehrenden Geflüchteten befähigen, die ersten zehn Lerneinheiten selbständig durchzuführen. Während der Schulung und den ersten praktischen Erfahrungen werden die Sprachassistent*innen von Mentor*innen begleitet. 
 
Die erste Schulung beginnt am 23. Oktober 2021
 
Information und Kontakt:
Projektkoordinatorin Sarah Besch
+41 76 225 05 70

Herzlichen Dank für die Einladung in eure Show; Dani von Wattenwyl (Mitte) und Zoe Scarlett von Telebasel.

Basel. Der erste mobile Deutsch-Lernbegegnungsraum für Geflüchtete in der Nordwestschweiz – das sprachmobil.ch - hat einen weiteren Meilenstein erreicht. In der zweiten Aprilwoche konnte das ausschliesslich von Freiwilligen betriebene und von privaten SpenderInnen und Stiftungen finanzierte Projekt den 3000. Gast begrüssen. Seit Mitte November 2018 haben Geflüchtete der Kantone Basel, Baselland, Aargau und Solothurn die Möglichkeit im sprachmobil.ch die deutsche Sprache kennenzulernen oder ihre vorhandenen Sprachkenntnisse zu vertiefen. Bis zu Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 machte der mobile Lernbegegnungsraum vor Asylunterkünften oder Gemeindeverwaltungen halt. Bis das wieder möglich ist bietet sprachmobil.ch zwei neue Formate an: Zum einen die digitale Version sprachmobil.ch DIREKT, zum andern sprachmobil.ch SPEZIAL, wo die Geflüchteten in von den Gemeinden zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten unterrichtet werden. Auf diese Art und Weise erreichte sprachmobil.ch seit Inkrafttreten der Pandemie-Massnahmen bereits über 1200 Geflüchtete, die das niederschwellige und flexible Angebot zu schätzen wissen. Die Besucherinnen und Besucher stammen aus 17 verschiedenen Nationen und sind zwischen 5 und 65 Jahre alt. Seit November 2020 verfügt der Verein auch über zwei kleine Fahrzeuge, mit welchen die Freiwilligen in die Gemeinden fahren.

Abstandsregeln und Corona passen nicht zusammen. Das sprachmobil.ch ist bis auf weiteres im Winterschlaf.
Natürlich nur das Fahrzeug.
sprachmobil.ch ist weiterhin unterwegs, entweder mit kleinen Flitzern in die Gemeinden vor Ort - im Format SPEZIAL -,
oder via Handy / Computer auf der digitalen Spur - im Format DIREKT.

​Basel. Am 12. November 2020 sind es zwei Jahre her, seitdem das sprachmobil.ch in der Nordwestschweiz seinen Betrieb aufgenommen hat. In diesem Zeitraum sind mehr als 20 Freiwillige in 18 verschiedene Gemeinden der Kantone Aargau, Baselland und Solothurn gefahren, um vor Ort in die Schweiz geflüchteten Menschen die deutsche Sprache näher zu bringen oder vorhandene Kenntnisse zu vertiefen. Bislang haben über 2600 Besucherinnen und Besucher aus 17 verschiedenen Nationen in über 1060 Lernbegegnungen vom niederschwelligen und kostenlosen Angebot profitieren können. Freiwillige des Vereins sprachmobil.ch haben im Rahmen ihres ehrenamtlichen Einsatzes über 1500 Std. freiwillige Arbeit geleistet. Der Verein finanziert sein Angebot ausschliesslich über grosszügige Einzelspenden und Zuwendungen von Stiftungen.
 
Infolge von Corona und der damit einhergehenden Abstandsregeln kann das ursprüngliche Fahrzeug, der mobile Unterrichtsraum, im Moment nicht eingesetzt werden. Seit Mitte März 2020 gibt es ein digitales Format, und ab Mitte Mai 2020 sind die Freiwilligen mit ihren privaten Fahrzeugen in die Gemeinden gefahren. Dort finden die Lernbegegnungen in dafür geeigneten Räumlichkeiten statt, die dem Verein uneigennützig von den Gemeinden zur Verfügung gestellt werden. Und seit Anfang November verfügt der Verein über zwei eigene Kleinfahrzeuge - eines davon fährt mit Strom - mit welchen die Freiwilligen die Orte der Lernbegegnungen erreichen können.
 
Basel, 12. November 2020
Verein sprachmobil.ch
Info: www.sprachmobilinfo.ch
 
Für mehr Informationen:
​Billy Meyer, Präsident Verein sprachmobil.ch, 
info@sprachmobil.ch - 079 574 74 49

Kleiner Ausflug nach Zürich NOERD zur Firma FREITAG. Danke der Firma FREITAG, Claudia und Thomas für das dichte Winterkleid, das wir schon bald dem parkierten spromo überziehen werden.

Das Winterkleid für's sprachmobil.ch ist bereit:
Hallo Billy,
deine Plane ist ready!
Du kannst sie gerne diese Woche bei uns im Noerd abholen.

Es ist soweit: von leichter Wehmut begleitet haben wir die Nummern von sprachmobil.ch bei der Basler Motorfahrzeugkontrolle deponiert. Die vom BAG im Zusammenhang mit der Eindämmung der Corona-Pandamie verordneten Massnahmen haben uns schon seit Mitte März verunmöglicht, mit dem sprachmobil.ch unterwegs zu sein. Wir können und konnten im Fahrzeug die Abstandsregeln nicht einhalten. Nun haben wir eine Alternative gefunden. Mit viel Freude und Zuversicht haben wir Ende vergangener Woche die beiden neuen Flitzer übernommen. Einer fährt mit Strom, der andere hat gerne Flüssiges. Beide Fahrzeuge stehen ab sofort für unsere Einsätze in Räumlichkeiten, die uns von den Gemeinden zur Verfügung gestellt werden, zur Verfügung. Herzlichen Dank auch an die Firma Kestenholz, die uns bei der Umstellung auf zwei kleine Fahrzeuge grosszügig unterstützt hat.

Äusserst erfreulich: auch während der Corona-Zeit konnte der Verein sprachmobil.ch Spenden von
​Stiftungen und Unternehmen entgegen nehmen.
Ganz herzlichen Dank!

Medienmitteilung des Vereins sprachmobil.ch
 
Schon 2000 BesucherInnen im sprachmobil.ch
 
Basel. Das Projekt sprachmobil.ch hat einen weiteren Meilenstein erreicht. Am 8. Juni konnte der mobile Lernbegegnungsraum für Geflüchtete in der Nordwestschweiz den 2000. Besucher begrüssen. Seit Mitte November 2018 haben Freiwillige des Vereins sprachmobil.ch in bisher 17 verschiedenen Gemeinden der Kantone Baselland, Aargau und Solothurn über 800 Deutsch-Lernbegegnungen angeboten. Die BesucherInnen stammen aus 15 verschiedenen Nationen und sind zwischen 5 und 65 Jahre alt.
 
Wegen Corona zwei neue Formate 
 
Infolge der im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie verordneten Massnahmen kann das sprachmobil.ch noch nicht vor Ort fahren. Bis es soweit ist, bietet sprachmobil.ch zwei neue Formate an; sprachmobil.ch DIREKT und sprachmobil.ch SPEZIAL. Seit dem 16. März unterrichten viele Freiwillige mit dem Format DIREKT über Whatsapp, seit dem 11. Mai fahren verschiedene Freiwillige vor Ort mit ihrem eigenen Fahrzeug, um in geeigneten Räumen die Deutsch-Lernbegegnung anzubieten. Die Geflüchteten schätzen das niederschwellige und flexible Angebot.  
 
Der Verein sprachmobil.ch hat ein Team von 12 Freiwilligen und finanziert sich zu 100% von privaten SpenderInnen und Stiftungen.  

Natürlich ist auch das Projekt sprachmobil.ch von den Massnahmen rund um die Eindämmung der durch den Corona-Virus verursachten Pandemie betroffen. Seit zehn Tagen steht das sprachmobil.ch auf seinem Parkplatz. Damit ist das Fahrzeug aber das einzige das steht. Denn das sprachmobil.ch hat umgestellt auf sprachmobil.ch - DIREKT. Die Freiwilligen im Projekt halten ihre Lernbegegnungen via Whatsapp Videocalls (maximale Gruppengrösse: 4, inkl. Freiwillige) ab. Dank einem in sechs Sprachen übersetzten, kleinen Text - herzlichen Dank an alle Übersetzer_innen - haben wir die Geflüchteten über das Angebot informiert. Mit zunehmendem Erfolg, was uns sehr freut. Bis auf weiteres also: sprachmobil.ch - DIREKT!